我終於回來了，這星期過得超級忙超級累，覺得身體都好像已經不是自己的了一樣。其實也不是有多少事情，只不過就一篇論說文、一個小考、還有老公的英文履歷要翻成日文的而已，卻把我自己搞成跟條狗一樣。光是那個論說文就整整寫了一天，到了昨天半夜1點好不容易寫完了，躺在床上翻來覆去卻怎麼也睡不著，直到凌晨3點才漸漸睡去，而且還睡得半夢半醒睡眠品質奇差無比；早上7點多就睡不著了，勉強躺到9點起床準備上課，發現眼睛真的腫得跟熊貓一樣，果然啊～正常的作息才是女人保養的不二法門，作息不正常喝再多歐蕾都沒用的啦！
除了論說文之外，昨天下午還是抽出了一點時間念考試的東西、順便改一下老公的日文履歷，邊改邊怨歎自己的商用日文真是爛到家了，好像小學生在寫作文一樣！還好汰姐在線上，幫我稍微改了一下之後，我就決定今天上課拿去給日本同學幫忙改了！（笑）唉...真是慶幸我還找得到人幫忙，真的要自己改不知道要改到民國幾年去？不過話說回來...我們家老公的日文這麼破，履歷日文卻寫得很好，這樣面試的時候不是一下子就露餡了嗎？哈哈哈～
除了論說文之外，昨天下午還是抽出了一點時間念考試的東西、順便改一下老公的日文履歷，邊改邊怨歎自己的商用日文真是爛到家了，好像小學生在寫作文一樣！還好汰姐在線上，幫我稍微改了一下之後，我就決定今天上課拿去給日本同學幫忙改了！（笑）唉...真是慶幸我還找得到人幫忙，真的要自己改不知道要改到民國幾年去？不過話說回來...我們家老公的日文這麼破，履歷日文卻寫得很好，這樣面試的時候不是一下子就露餡了嗎？哈哈哈～
☆ 豬言豬語 ☆(4)
